Definition
▶
מיתר
mitar
מיתר הוא חוט דק או קשר המשמש להחזקת דברים או ליצירת צלילים בכלים מוזיקליים.
Il termine 'mitar' si riferisce a un filo sottile o corda utilizzato per sostenere oggetti o per produrre suoni in strumenti musicali.
▶
המיתר של הגיטרה נקרע במהלך ההופעה.
hamitar shel hagitara nikra bemahalach ha'ofaa.
La corda della chitarra si è rotta durante il concerto.
▶
הילד למד לפרוט על המיתר של הקאנון.
hayeled lamad lifrot al hamitar shel hakannon.
Il bambino ha imparato a suonare la corda del canone.
▶
היא קנתה מיתר חדש לנבל שלה.
hi kanta mitar chadash lenavel shela.
Ha comprato una corda nuova per il suo arpa.