Definition
▶
להכרה
hakara hi pe'ula shel zihiuy o kabalat chashivut shel davar mesuyam.
הכרה היא פעולה של זיהוי או קבלת חשיבות של דבר מסוים.
Il riconoscimento è un'azione di identificazione o di accettazione dell'importanza di qualcosa.
▶
ההכרה של הלקוח במוצר שלנו חשובה מאוד.
hahakara shel halako'ach bamotzar shelanu chashuva me'od.
Il riconoscimento del cliente del nostro prodotto è molto importante.
▶
קיבלנו הכרה בינלאומית על עבודתנו בתחום המדעי.
kibalnu hakara beynleumit al avodateinu batchum hamada'i.
Abbiamo ricevuto riconoscimento internazionale per il nostro lavoro nel campo scientifico.
▶
ההכרה ביכולותיו של הילד שינתה את גישת המורים.
hahakara biyekholotav shel hayeled shin'ta et gishat hamorim.
Il riconoscimento delle capacità del bambino ha cambiato l'approccio degli insegnanti.