Definition
▶
המסורתית
ham'soratit
המונח 'המסורתית' מתייחס למשהו שנשמר ונותר כפי שהיה במשך זמן רב, בדרך כלל בהקשר של תרבות או אורח חיים.
Il termine 'tradizionale' si riferisce a qualcosa che è stato preservato e rimasto com'era per lungo tempo, di solito nel contesto di cultura o stile di vita.
▶
המאכלים המסורתיים של החג כוללים סלטים ובשרים.
ham'achalím ham'soratiyím shel hachag kol'lum salatim u'basarím.
I piatti tradizionali della festa includono insalate e carni.
▶
הבגדים המסורתיים של העדה משקפים את התרבות וההיסטוריה שלה.
hab'gadím ham'soratiyím shel ha'eda mash'kefím et hatar'but veha'historia shela.
I vestiti tradizionali della comunità riflettono la sua cultura e storia.
▶
המוזיקה המסורתית של האזור נשמעת שונה מאוד מהמוזיקה המודרנית.
hamuziká ham'soratiyít shel ha'ezor nish'ma'at shoná me'od mehamuziká hamed'ránit.
La musica tradizionale della regione suona molto diversa dalla musica moderna.