Definition
▶
ציוני
Tziyoni
ציוני הוא אדם או תנועה שתומכים ברעיון הציונות, שהוא תנועה פוליטית שמטרתה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
Un sionista è una persona o un movimento che sostiene l'idea del sionismo, un movimento politico il cui obiettivo è quello di stabilire uno stato ebraico in Israele.
▶
הוא ציוני גאה שמאמין בזכות העם היהודי למדינה משלו.
Hu tziyoni ge'eh sheme'amin bezchut ha'am hayehudi lemedinah mishelo.
È un orgoglioso sionista che crede nel diritto del popolo ebraico a uno stato tutto suo.
▶
המפגש היה מלא בדיונים על תנועות ציוניות בעולם.
Hamifgash haya male bediyunim al tnuot tziyoniyot ba'olam.
L'incontro era pieno di discussioni sui movimenti sionisti nel mondo.
▶
הספר עוסק בהיסטוריה של הציונות ובדמויות ציוניות חשובות.
Hasefer oseq behistoria shel hatziyonut uvedmot tziyoniyot chashuvot.
Il libro tratta della storia del sionismo e delle figure sioniste importanti.