Definition
▶
נתנה
natna
הפועל 'נתנה' מתייחס לפעולה של מתן משהו למישהו, כאשר הכוונה היא שהאישה ביצעה את הפעולה הזו.
Il verbo 'נתנה' si riferisce all'azione di dare qualcosa a qualcuno, con l'intento che la donna ha compiuto quest'azione.
▶
היא נתנה לי מתנה ליום ההולדת שלי.
hi natna li matna leyom ha-huledet sheli
Mi ha dato un regalo per il mio compleanno.
▶
היא נתנה לו עצה טובה לפני הפגישה.
hi natna lo etza tova lifnei hapgisha
Le ha dato un buon consiglio prima dell'incontro.
▶
היא נתנה את הספר לחבר שלה.
hi natna et hasefer lechaver shela
Le ha dato il libro al suo amico.