Definition
▶
לחיסול
lekhisul
לחיסול הוא תהליך שבו מסלקים או משמידים משהו, בדרך כלל בהקשר של סילוק או חיסול של אדם או דבר.
La liquidazione è un processo in cui si rimuove o si distrugge qualcosa, solitamente in relazione all'eliminazione di una persona o di una cosa.
▶
ההחלטה לחיסול הארגון התקבלה לאחר חודשים של תכנון.
ha'akhlaṭa lekhisul ha'irgun hitkabelah le'achar ḥodshim shel tiḥnun.
La decisione di liquidare l'organizzazione è stata presa dopo mesi di pianificazione.
▶
המשטרה פעלה לחיסול של כל האיומים על הציבור.
hamisṭarah pa'alah lekhisul shel kol ha'iyimim al hatzibur.
La polizia ha agito per liquidare tutte le minacce al pubblico.
▶
המצב הכלכלי גרם לחיסול של מספר עסקים בעיר.
hamatzaḥ hakalkali garam lekhisul shel mispar asakim ba'ir.
La situazione economica ha portato alla liquidazione di diverse aziende in città.