Definition
▶
שהתרחשה
shehitrachsha
המונח 'שהתרחשה' מתייחס לאירוע או מצב שהתרחש בעבר.
Il termine 'che è accaduto' si riferisce a un evento o a una situazione che è avvenuta nel passato.
▶
האירוע המוזר שהתרחשה בעיר עורר הרבה שאלות.
Ha'iru'a ha'muzar shehitrachsha ba'ir oreyach harbeh she'elot.
L'evento strano che è accaduto in città ha sollevato molte domande.
▶
ההתרחשות שהתרחשה אתמול הייתה בלתי צפויה.
Ha'hitrachshut shehitrachsha etmol hayta bilti tzfuyah.
L'accaduto che è avvenuto ieri era inaspettato.
▶
הסיפור על מה שהתרחשה בליל הסדר נזכר בכל חג.
Ha'sipur al ma shehitrachsha ba'lail ha'seder nizkar be'chol chag.
La storia su ciò che è accaduto durante la notte di Pasqua viene ricordata in ogni festa.