Definition
▶
חקירת
chakirát
חקירת היא פעולה או תהליך שבו נערך חקר מעמיק על מנת לגלות פרטים או להבין מצב מסוים.
L'indagine è un'azione o un processo in cui si svolge un'analisi approfondita al fine di scoprire dettagli o comprendere una certa situazione.
▶
המשטרה פתחה חקירת רצח לאחר שמצאו גופה.
hamishtará patchá chakirat retzach le'achar shematz'u gufe.
La polizia ha avviato un'indagine su un omicidio dopo aver trovato un cadavere.
▶
חקירת המקרה נמשכת כבר חודשים.
chakirat hamikré nimshéchet kvar chodashím.
L'indagine sul caso continua da mesi.
▶
העדים נדרשו לשתף פעולה במהלך החקירה.
ha'edím nidr'shu lishetéf pe'ulá bemehalach hachakirát.
I testimoni sono stati invitati a collaborare durante l'indagine.