עליון — meaning in Italian: superiore

elyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for superiore

ליגת

ligat

דבש

dvash

נהגי

nohagei

עליון

elyon

מפקדי

nifkadei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'עליון' (elyon) viene utilizzata frequentemente in contesti religiosi o filosofici, specialmente quando si parla di concetti superiori o divini. Ad esempio, nei testi religiosi e nelle discussioni spirituali, può descrivere figure o forze che sono considerate al di sopra degli esseri umani.

Synonyms & nuances

'עליון' è spesso paragonato a 'גבוה' (gavoah), che significa 'alto'. Mentre 'גבוה' è più generale e può riferirsi a qualsiasi cosa che sia fisicamente alta, 'עליון' implica un senso di superiorità e nobiltà, rendendolo più appropriato per contesti spirituali o metaforici.

Culture

Il termine 'עליון' ha radici antiche e viene frequentemente utilizzato nella cultura ebraica per riferirsi a Dio o a stati elevati di esistenza. Interessante è notare che si ritrova anche nel contesto della mistica ebraica, dove 'עליון' rappresenta dimensioni spirituali superiori, invitando l'individuo a un percorso di elevazione personale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'עליון' in italiano?

La parola 'עליון' in italiano si traduce come 'superiore'. È utilizzata per descrivere qualcosa che si trova a un livello più alto o che possiede qualità superiori.

Q.In quali contesti posso usare 'עליון'?

'עליון' può essere utilizzato in contesti religiosi, filosofici o poetici. Ad esempio, potresti dire che una persona ha uno spirito 'עליון' per indicare che possiede qualità elevate o virtù.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'עליון'?

'עליון' può essere confuso con altre parole come 'גבוה'. È importante ricordare che mentre 'גבוה' si riferisce all'altezza fisica, 'עליון' ha una connotazione più profonda, legata a qualità o stati superiori.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words