I'm learning
עברית
שאדם — meaning in Italian: Quell'uomo
she'adam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Quell'uomo
לתור
lator
בתיאטרון
bate'atron
ביצירת
biytsirat
אלמנט
element
שאדם
she'adam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine 'שאדם' viene utilizzato in contesti colloquiali o in conversazioni informali tra amici o familiari. Ad esempio, quando si parla di un amico o di una figura maschile nota, si potrebbe dire: 'Quell'uomo è davvero straordinario'. È comune anche nei racconti e nelle storie per riferirsi a un personaggio maschile specifico.
Synonyms & nuances
'שאדם' è simile a 'הגבר' (ha-gver), che significa 'l'uomo', ma 'שאדם' ha un uso più specifico e può anche portare un senso di familiarità o di enfasi su una persona conosciuta, mentre 'הגבר' è più generico.
Culture
La parola 'שאדם' deriva dalla radice ebraica 'אדם' che significa 'uomo' o 'umanità'. Questo termine ha forti connotazioni culturali, poiché è associato alla figura biblica di Adamo, il primo uomo secondo la tradizione ebraica. La sua evoluzione linguistica riflette l'importanza dell'identità maschile nella cultura ebraica.
FAQ
