Definition
▶
נמלט
nimalat
נמלט הוא אדם שהצליח לברוח או להימלט ממקום מסוכן או מעונש.
Un fuggitivo è una persona che è riuscita a fuggire o scappare da un luogo pericoloso o da una punizione.
▶
המשטרה מצאה את הנמלט אחרי שבועות של חיפושים.
hamishtarah matza et hanimalat acharei shavuot shel chifusim.
La polizia ha trovato il fuggitivo dopo settimane di ricerche.
▶
הנמלט הצליח להתחבא במערה עד שהסערה שקטה.
hanimalat hitsliach lehitkabe b'ma'arah ad shehas'arah shketah.
Il fuggitivo è riuscito a nascondersi in una caverna fino a quando la tempesta si è placata.
▶
לאחר שהנמלט נמלט מהכלא, הוא עבר לגור בעיר סמוכה.
le'achar shehanimalat nimlat mehakel, hu avar lagur b'ir smechah.
Dopo che il fuggitivo è scappato di prigione, si è trasferito in una città vicina.