Definition
▶
הגרדום
hagardom
הגרדום הוא מתקן להוצאה להורג, שבו נכתרת גופתו של אדם שנידון למוות.
Il patibolo è un congegno per l'esecuzione capitale, in cui viene decapitato il corpo di una persona condannata a morte.
▶
בימי הביניים, ההגרדום היה המתקן הנפוץ ביותר להוצאות להורג.
B'yemei ha'beynayim, ha'hagardom haya ha'mitkan ha'nafots beyoter le'hotsot le'horg.
Nel Medioevo, il patibolo era il congegno più comune per le esecuzioni.
▶
הסיפור על ההגרדום מראה את האכזריות של שיטת המשפט באותם ימים.
Ha'sipur al ha'hagardom mar'eh et ha'achzariot shel shitat ha'mishpat be'otam yamim.
La storia sul patibolo mostra la crudeltà del sistema giudiziario di quei tempi.
▶
ההגרדום סימל את סוף דרכו של העבריין.
Ha'hagardom simel et sof darko shel ha'averian.
Il patibolo simboleggiava la fine del cammino del criminale.