I'm learning
עברית
תוספות — meaning in Italian: extra
tosafot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
extra
כ
ke
שרו
sharu
לקולנוע
lekolno'a
מכריע
makhri'a
תוספות
tosafot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'תוספות' viene comunemente utilizzata in contesti informali, come durante una conversazione tra amici riguardo a un pasto. Ad esempio, si può dire 'Vuoi delle תוספות sulla pizza?' riferendosi a ingredienti extra. Inoltre, è usata anche in contesti più formali, come nei ristoranti o durante eventi speciali quando si discute di opzioni aggiuntive.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'תוספות' è 'הוספות', che ha un significato simile, ma è usato in contesti più formali. Se vuoi riferirti a qualcosa di meno specifico o generico, potresti usare 'עוד' (ulteriore), ma 'תוספות' è più appropriato quando si parla di aggiunte concrete o opzioni.
Culture
Il termine 'תוספות' ha radici nella lingua ebraica, dove il concetto di aggiungere qualcosa è intrinsecamente legato alla tradizione culinaria. Nella cultura ebraica, le תוספות non sono solo opzioni extra, ma rappresentano anche l’ospitalità e la generosità nei confronti degli ospiti. Una curiosità interessante è che in alcune famiglie, le תוספות possono essere considerate un segno di amore e cura.
FAQ
