Definition
▶
והיה
ve'hayah
המילה 'והיה' משמשת לתיאור מצב או אירוע שהתרחש בעבר, כלומר, 'והיה' מתייחס לכך ש'היה' משהו.
La parola 'e c'era' viene utilizzata per descrivere una situazione o un evento che è accaduto in passato, cioè, 'c'era' qualcosa.
▶
והיה יום יפה כשהגענו לחוף.
ve'hayah yom yafe k'she'heganu le'hof.
E c'era una bella giornata quando siamo arrivati alla spiaggia.
▶
והיה שקט במשרד בזמן הפגישה.
ve'hayah sheket ba'misrad bazman ha'pgisha.
E c'era silenzio in ufficio durante la riunione.
▶
והיה לי חלום מוזר בלילה.
ve'hayah li halom muzar ba'laila.
E c'era un sogno strano di notte.