Definition
▶
לעיני
le'ayni
לעיני הוא ביטוי המתייחס למשהו שמופיע או נראה לי באופן אישי.
A 'לעיני' is an expression that refers to something that appears or is seen personally by me.
▶
הספר הזה הוא לעיני מאוד מעניין.
Hasefer haze hu le'ayni me'od me'ayan.
Questo libro è molto interessante ai miei occhi.
▶
לעיני, התמונה הזאת היא היפה ביותר.
Le'ayni, hatmunah hazot hi hayafa beyoter.
Ai miei occhi, questa immagine è la più bella.
▶
כשאני רואה את הילד הזה, הוא נראה לי לעיני חכם.
K'she'ani ro'eh et hayeled haze, hu nireh li le'ayni chacham.
Quando vedo questo bambino, mi sembra intelligente ai miei occhi.