Definition
▶
היושב
hayoshev
המילה 'היושב' מתייחסת לפעולה של ישיבה, כלומר להיות במצב שבו הגוף נוגע באדמה או במושב.
La parola 'היושב' si riferisce all'azione di sedere, ovvero essere in una posizione in cui il corpo tocca il suolo o una sedia.
▶
הילד היושב ליד השולחן מצייר.
hayeled hayoshev leyad hashulchan metzayer.
Il bambino che siede accanto al tavolo disegna.
▶
האישה היושבת על הספה קוראת ספר.
ha'isha hayoshevet al hasapa koret sefer.
La donna seduta sul divano legge un libro.
▶
המחנך היושב בכיתה מסביר את השיעור.
hamchanekh hayoshev bakita masbir et hashiur.
L'insegnante seduto in classe spiega la lezione.