कभी — meaning in Italian: A volte

kabhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A volte

परिस्थितिजन्य

paristhitijanya

लेकिन

lekin

धीरे

dheere

कभी

kabhi

चाहिए

cāhiye

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'कभी' è utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si parla di esperienze o abitudini. Ad esempio, si può dire 'मैं कभी सिनेमा जाता हूं' (A volte vado al cinema), esprimendo una frequenza indeterminata ma non costante.

Synonyms & nuances

'कभी' si può paragonare a 'कभी-कभी' (kabhi-kabhi), che significa 'di tanto in tanto'. Mentre 'कभी' si riferisce a un'azione che può accadere in qualsiasi momento, 'कभी-कभी' implica una maggiore regolarità, quindi si preferisce 'कभी' per situazioni più sporadiche.

Culture

'कभी' è un termine che riflette non solo la casualità di un'azione, ma anche un modo di vivere che accetta l'incertezza. Nella cultura indiana, il concetto di 'a volte' è spesso legato all'idea di flessibilità e adattamento, elementi fondamentali nella vita quotidiana. La parola ha radici antiche ed è stata utilizzata in molte opere letterarie per esprimere situazioni di ambivalenza.

FAQ

Q.Come si usa 'कभी' in una frase?

'कभी' può essere utilizzato per esprimere eventi che accadono occasionalmente. Ad esempio: 'मैं कभी सुबह जल्दी اٹھتا हूँ' (A volte mi sveglio presto la mattina).

Q.Qual è la differenza tra 'कभी' e 'कभी-कभी'?

'कभी' indica una possibilità generica, mentre 'कभी-कभी' suggerisce una ripetizione, quindi è utile scegliere in base alla frequenza del contesto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'कभी'?

Un errore comune è utilizzare 'कभी' in contesti in cui si deve specificare una frequenza, in tal caso 'कभी-कभी' sarebbe più appropriato.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary