महत्त्व — meaning in Italian: Importanza

mahatva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Importanza

वापस

vapas

महत्त्व

mahatva

विदेश

videsh

दोस्त

dost

संपन्नता

sampannata

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'महत्त्व' viene utilizzata in contesti formali e informali per esprimere l'importanza di un concetto, evento o decisione. Ad esempio, un docente potrebbe dire agli studenti: 'È fondamentale comprendere il महत्त्व della cultura indiana durante il corso di studi.' In una conversazione tra amici, si potrebbe discutere del महत्त्व della salute mentale nella vita quotidiana.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'महत्त्व' è 'महसूस' (mahasoos), che si traduce come 'sentito' o 'percepito'. Mentre 'महत्त्व' si concentra sull'importanza oggettiva, 'महसूस' è più soggettivo e riflette come qualcosa venga sentito personalmente.

Culture

'महत्त्व' ha radici sanscrite e si collega a concetti profondi di valore e significato, non solo in ambito linguistico ma anche filosofico. Questa parola riflette l'importanza attribuita a determinati aspetti della vita nella cultura indiana, dove il concetto di 'importanza' si sovrappone a valori spirituali e morali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'महत्त्व' in una frase?

'महत्त्व' può essere usato in frasi come: 'Il महत्त्व della famiglia è fondamentale nella cultura indiana.' Questo mostra quanto sia centrale l'idea di importanza rispetto ai legami familiari.

Q.Qual è l'origine della parola 'महत्त्व'?

'महत्त्व' deriva dal sanscrito, dove 'मह' significa 'grande' e 'त्व' indica 'stato' o 'condizione', quindi può essere interpretato come 'grande condizione', ovvero un importante status.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'महत्त्व'?

Una confusione comune è l'uso di 'महत्त्व' in contesti inappropriati, ad esempio, usando 'महत्त्व' per descrivere qualcosa di superficiale. È importante riservare questa parola per argomenti che realmente meritano attenzione.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary