I'm learning हिन्दी

पर — meaning in Italian: Ma

par · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ma
यथार्थवाद
yathārthavād
पर
par
सावधानी
sāvdhānī
उदाहरण
udaharan
ताजगी
tajgi
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'पर' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici o in contesti informali per contrastare due idee. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire: 'Io voglio andare al cinema, पर non ho soldi.' Questo mostra come 'पर' serva per introdurre un'obiezione o un'opinione contrastante.
Synonyms & nuances
'पर' è simile a 'लेकिन' (lekin), ma 'पर' tende ad essere più colloquiale e usato in situazioni familiari. Se stai parlando in un contesto più formale, potresti optare per 'लेकिन' per mantenere un tono più serio.
Culture
La parola 'पर' ha radici antiche nella lingua sanscrita, dove veniva usata per esprimere contrasti. È interessante notare che la sua semplicità la rende una delle parole più utilizzate nel linguaggio colloquiale, riflettendo la natura diretta e pragmatica della comunicazione indiana.
FAQ
Q.Come si usa 'पर' in una frase?
'पर' si usa per introdurre un contrasto. Ad esempio, 'Voglio studiare, पर sono stanco' indica che la seconda parte della frase contraddice la prima.
Q.Qual è la differenza tra 'पर' e 'लेकिन'?
'पर' è più colloquiale e usato in conversazioni informali, mentre 'लेकिन' è più formale e appropriato per scritti o discussioni serie.
Q.Posso usare 'पर' all'inizio di una frase?
Sì, 'पर' può essere usato all'inizio per enfatizzare un contrasto. Ad esempio, 'पर, non è tutto perduto!'.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary