वक्त — meaning in Italian: tempo

vakt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

विस्थापन

visthāpan

पिता

pita

स्वास्थ्य

svāsthya

वक्त

vakt

मुस्कुराना

muskurānā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'वक्त' viene comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per parlare di tempo e scadenze. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'मेरे पास वक्त नहीं है' (non ho tempo) quando è impegnato con i propri figli.

Synonyms & nuances

'वक्त' è spesso usato in contesti informali, mentre 'समय' (samay) può apparire in contesti più formali o filosofici. Se stai parlando di un orario specifico o di un tempo cronologico, potresti preferire 'समय', mentre 'वक्त' è più adatto per espressioni colloquiali.

Culture

La parola 'वक्त' deriva dall'arabo 'waqt', che significa 'tempo', e riflette l'importanza del concetto di tempo nella cultura indiana. In molte tradizioni, il tempo è visto come ciclico e sacro, influenzando non solo le attività quotidiane ma anche le celebrazioni religiose e gli eventi.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'वक्त' in italiano?

'वक्त' si traduce in italiano come 'tempo'. È un termine usato per indicare sia il tempo fisico che il tempo in senso più astratto, come momenti o occasioni.

Q.Come si usa 'वक्त' in una frase?

'वक्त' può essere utilizzato in frasi come 'मुझे वक्त चाहिए' (ho bisogno di tempo) o 'यह वक्त की बात है' (è una questione di tempo).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'वक्त'?

Uno degli errori comuni è confondere 'वक्त' con 'समय' (samay). Anche se entrambi significano 'tempo', la scelta dipende dal contesto: usa 'वक्त' in situazioni informali e 'समय' in contesti più seri o formali.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary