बाहर जाना — meaning in Italian: uscire

bāhar jānā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uscire

अवगति

avagati

बाहर जाना

bāhar jānā

और

aur

तात्कालिक

taatkaalik

जानकारी

jaankari

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La frase 'बाहर जाना' viene comunemente usata quando i madrelingua hindi parlano di uscire di casa, sia per brevi spostamenti, come andare al mercato, sia per eventi sociali come una festa. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire 'Chalo, बाहर जाना hai!' per invitare gli amici a uscire per un caffè.

Synonyms & nuances

'बाहर जाना' è simile a 'जाना' (jānā), che significa 'andare', ma specifica l'atto di 'uscire' rispetto a semplicemente 'andare' in un luogo. Mentre 'जाना' può riferirsi a qualsiasi movimento verso una destinazione, 'बाहर जाना' implica il concetto di uscire all'aperto o da un ambiente chiuso.

Culture

Il termine 'बाहर जाना' non è solo una semplice espressione per uscire; riflette un aspetto fondamentale della cultura indiana, dove socializzare e uscire con amici e familiari è considerato molto importante. L'uso di parole come questa è aumentato con l'avvento dei social media, rendendo l'uscita un tema comune nelle conversazioni quotidiane.

FAQ

Q.Come si usa 'बाहर जाना' in una frase?

Puoi usarlo così: 'Mujhe बाहर जाना hai' che significa 'Devo uscire'. È una frase semplice e diretta.

Q.Quali sono le situazioni in cui si usa 'बाहर जाना'?

È usato frequentemente tra amici o in contesti informali, come nel dire 'Chalo, बाहर जाना hai' per andare a prendere un gelato.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'बाहर जाना'?

Un errore comune è confonderlo con 'अंदर जाना' (andar jānā), che significa 'entrare'. Ricorda che 'बाहर जाना' si riferisce sempre all'uscire.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary