Definition
▶
संवेदनाएँ
sanvedanāen
संवेदनाएँ वे भावनाएँ और अनुभव हैं जो किसी घटना, वस्तु या परिस्थिति के प्रति होती हैं।
Le sensazioni sono le emozioni e le esperienze che si provano in relazione a un evento, un oggetto o una situazione.
▶
जब मैंने पहली बार समुद्र देखा, तो मेरी संवेदनाएँ अवर्णनीय थीं।
jab maine pehli baar samudra dekha, to meri sanvedanāen avarṇanīya thīn.
Quando ho visto il mare per la prima volta, le mie sensazioni erano indescrivibili.
▶
उसकी कविता पढ़ते समय, मुझे गहरी संवेदनाएँ महसूस हुईं।
uski kavita padhte samay, mujhe gehri sanvedanāen mahsūs huīn.
Mentre leggevo la sua poesia, ho provato profonde sensazioni.
▶
संगीत सुनते समय, मेरी संवेदनाएँ बदल जाती हैं।
sangeet sunte samay, meri sanvedanāen badal jātī hain.
Quando ascolto la musica, le mie sensazioni cambiano.