sljedeći — meaning in Italian: seguente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguente

putovati

čini se

doma

svakako

sljedeći

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'sljedeći' viene utilizzata frequentemente in situazioni quotidiane, come durante una conversazione informale tra amici o in contesti più formali, ad esempio nelle riunioni di lavoro per indicare il prossimo punto all'ordine del giorno. I nativi croati usano 'sljedeći' anche nella scrittura, come nei testi accademici o nei documenti ufficiali.

Synonyms & nuances

'Sljedeći' è spesso paragonato a 'naredni', che significa 'successivo'. Mentre 'sljedeći' è più utilizzato in contesti generali per indicare qualcosa che viene dopo, 'naredni' può avere una connotazione più forte di sequenzialità, come in una lista o in un ordine specifico di eventi.

Culture

Il termine 'sljedeći' deriva dal verbo 'slijediti', che significa 'seguire'. Questo collegamento etimologico riflette un concetto culturale profondo: il valore dell'ordine e della sequenza nella comunicazione, molto apprezzato nella cultura croata. È interessante notare che in alcune regioni della Croazia, 'sljedeći' viene usato anche per esprimere una sorta di continuità narrativa, specialmente in racconti tradizionali.

FAQ

Q.Quando si usa 'sljedeći' in una frase?

Puoi usare 'sljedeći' quando vuoi fare riferimento a qualcosa che viene dopo, come nel caso di un elenco o di un programma. Ad esempio: 'Sljedeći put andiamo al cinema' significa 'La prossima volta andiamo al cinema'.

Q.Quali sono esempi di frasi con 'sljedeći'?

'Sljedeći tjedan hoćeš li doći a trogir?' significa 'La prossima settimana vuoi venire a Trogir?'. Un altro esempio è 'Sljedeći korak je importante' che si traduce in 'Il passo successivo è importante'.

Q.C'è un errore comune nell'usare 'sljedeći'?

Un errore comune è confondere 'sljedeći' con 'naredni' quando non c'è una sequenza rigorosa. Utilizza 'sljedeći' per situazioni generali o informali e 'naredni' per contesti più specifici e strutturati.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary