povjerenje — meaning in Italian: fiducia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fiducia

kada

šuma

dobrodošli

povjerenje

vlastiti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'povjerenje' è spesso utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici, quando si parla di relazioni personali o professionali. Un esempio comune è quando si discute dell'importanza della fiducia in una collaborazione lavorativa o in un'amicizia, dicendo ad esempio: 'Bez povjerenja, ne možemo raditi zajedno' (Senza fiducia, non possiamo lavorare insieme).

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'povjerenje' è 'vjera', che significa 'credenza' o 'fede'. Tuttavia, 'vjera' tende a riferirsi più a una credenza in qualcosa di astratto o spirituale, mentre 'povjerenje' è più specifico per le relazioni interpersonali e la fiducia concreta tra le persone.

Culture

L'etimologia di 'povjerenje' deriva dal verbo 'povjeriti', che significa 'affidare'. In molte culture slave, la fiducia è considerata una base fondamentale per le relazioni interpersonali e le dinamiche sociali. Infatti, nelle piccole comunità, la fiducia reciproca è spesso vista come il collante che tiene insieme il gruppo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'povjerenje' in italiano?

'Povjerenje' si traduce in italiano come 'fiducia'. È un concetto fondamentale nelle interazioni umane e nei rapporti professionali.

Q.Come si usa 'povjerenje' in una frase?

Puoi usare 'povjerenje' in frasi come: 'Imamo veliko povjerenje jedno u drugo', che significa 'Abbiamo grande fiducia l'uno nell'altro'.

Q.Ci sono altre forme grammaticali di 'povjerenje'?

'Povjerenje' è un sostantivo e ha la forma plurale 'povjerenja'. È importante ricordare che quando parli di fiducia in un contesto formale, potresti voler usare espressioni che enfatizzano il rispetto e la serietà del concetto.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary