odgovornost — meaning in Italian: responsabilità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilità

odgovornost

hello

slobodno vrijeme

dva

suzdržanost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'odgovornost' è frequentemente utilizzata in contesti lavorativi e familiari, quando si discute di doveri e obblighi. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'La tua odgovornost è garantire che il progetto sia completato in tempo.' È comune anche nelle conversazioni quotidiane quando si parla di responsabilità genitoriali o sociali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'odgovornost' è 'dužnost' che significa 'dovere'. Mentre 'dužnost' si concentra di più sull'obbligo di svolgere un compito, 'odgovornost' implica anche l'assunzione di conseguenze per le proprie azioni. Si preferisce 'odgovornost' quando si discute di responsabilità morali o etiche.

Culture

Il termine 'odgovornost' deriva dal verbo 'odgovarati', che significa 'rispondere', suggerendo un legame intrinseco tra responsabilità e risposta alle azioni. In molte culture slave, la responsabilità è vista come un valore fondamentale, in particolare nel contesto della comunità e della famiglia, dove il benessere collettivo è spesso messo di fronte all'individuo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'odgovornost' in italiano?

'Odgovornost' significa 'responsabilità' in italiano. Indica l'obbligo di rispondere delle proprie azioni o decisioni, sia in ambito personale che professionale.

Q.Come si usa 'odgovornost' in una frase?

Puoi usare 'odgovornost' in una frase come: 'Svaka osoba ima svoju odgovornost prema društvu', che tradotto significa 'Ogni persona ha la propria responsabilità verso la società'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'odgovornost'?

Un errore comune è confondere 'odgovornost' con 'krivnja' che significa 'colpa'. Mentre 'odgovornost' implica doveri e obblighi, 'krivnja' si riferisce a un'accusa o un'imputazione per un errore.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary