számítani — meaning in Italian: per calcolare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per calcolare

szórakozni

kockázat

múlt

tudatosan

számítani

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi ungheresi utilizzano la parola 'számítani' in contesti quotidiani, come nei colloqui di lavoro per discutere di progetti e budget. Inoltre, è comune sentirla durante le lezioni di matematica, dove gli studenti vengono incoraggiati a calcolare e analizzare dati.

Synonyms & nuances

'Számítani' è spesso paragonato a 'kalkulálni', ma mentre quest'ultimo è più tecnico e specifico per calcoli matematici, 'számítani' ha un uso più ampio anche in contesti pratici e quotidiani, come pianificare eventi o valutare situazioni.

Culture

La parola 'számítani' deriva dal verbo latino 'computare', che significa calcolare. In Ungheria, ha una forte connotazione non solo matematica ma anche nella vita quotidiana, dove la pianificazione e il calcolo delle spese sono essenziali nella cultura familiare. Un aneddoto interessante è che in alcune tradizioni ungheresi, si dice che non si possa 'számítani' senza avere un buon caffè a fianco!

FAQ

Q.Qual è il significato di 'számítani' in italiano?

'Számítani' significa 'calcolare' in italiano. È un verbo molto utilizzato sia in matematica che in contesti pratici quotidiani.

Q.Come si coniuga il verbo 'számítani'?

'Számítani' si coniuga come un verbo regolare in ungherese. Ad esempio, al presente: 'számítok' (io calcolo), 'számítasz' (tu calcoli), 'számít' (lui/lei calcola).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'számítani'?

Un errore comune è usare 'számítani' in modo eccessivamente formale in contesti informali. È importante adattare il linguaggio al contesto per suonare più naturale.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary