I'm learning
magyar
tapasztalat — meaning in Italian: esperienza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esperienza
értelmezni
kibővít
tapasztalat
félelem
mint
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I parlanti ungheresi usano la parola 'tapasztalat' in contesti che riguardano l'acquisizione o la condivisione di esperienze, come in conversazioni informali tra amici riguardo a viaggi o nuove attività. È comune sentirla anche in contesti professionali, ad esempio durante colloqui di lavoro quando si discute delle esperienze lavorative passate.
Synonyms & nuances
'Tapasztalat' è spesso usato in contesti generali per designare l'esperienza vissuta, mentre parole come 'élmény' possono riferirsi a esperienze più specifiche o straordinarie, come un'avventura emozionante. Sceglieresti 'tapasztalat' quando vuoi enfatizzare il carattere personale e formativo di un'esperienza.
Culture
La parola 'tapasztalat' deriva dal verbo 'tapasztal', che significa 'percepire' o 'sperimentare'. Nell'antica Ungheria, l'esperienza era vista come un valore fondamentale per la saggezza e la crescita personale, il che spiega perché la condivisione delle esperienze è così radicata nella cultura ungherese. Durante le festività, i racconti di esperienze passate diventano una parte centrale delle celebrazioni familiari.
FAQ
