keresni — meaning in Italian: cercare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cercare

kedd

keresni

gondolni

képzeletbeli

töprengeni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ungheresi utilizzano 'keresni' in molte situazioni quotidiane, come quando cercano un oggetto smarrito in casa o quando fanno una ricerca su internet per informazioni specifiche. Può essere usato anche in contesti lavorativi, ad esempio quando si cercano opportunità di lavoro o informazioni su un progetto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'keresni' è 'kutatni', che significa 'investigare' o 'esplorare'. Mentre 'keresni' è usato per cercare cose più concrete o informazioni specifiche, 'kutatni' implica un'analisi più profonda o accademica.

Culture

'Keresni' deriva dal verbo 'keres', che significa 'cercare' in senso più ampio. In Ungheria, la ricerca di informazioni è particolarmente valorizzata, riflettendo la curiosità della cultura magiara. Inoltre, è interessante notare che ci sono espressioni idiomatiche legate a questo verbo che arricchiscono la lingua.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'keresni'?

Il verbo 'keresni' si coniuga come un verbo regolare. Ad esempio, al presente si coniuga in: keresek (io cerco), keresel (tu cerchi), cerca (lui/lei cerca).

Q.Qual è la differenza tra 'keresni' e 'találni'?

'Keresni' significa 'cercare', mentre 'találni' significa 'trovare'. Quindi, 'keresni' è l'azione di cercare qualcosa, mentre 'találni' è il risultato di quella ricerca, cioè il momento in cui si trova ciò che si cercava.

Q.In quali frasi posso usare 'keresni'?

'Keresni' può essere usato in frasi come 'Keresem a kulcsomat' (Sto cercando le mie chiavi) oppure 'Keresek információt az utazásról' (Sto cercando informazioni sul viaggio). È molto versatile!

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary