elérni — meaning in Italian: raggiungere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for raggiungere

kiváló

elérni

sétál

birtokolni

tervezni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'elérni' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si parla di obiettivi o traguardi da raggiungere, come nel mondo del lavoro o nello sport. Ad esempio, un allenatore potrebbe dire 'Dobbiamo elérni il nostro obiettivo di vincere il campionato'.

Synonyms & nuances

'Elérni' è simile a 'megvalósítani', che significa 'realizzare', ma mentre 'elérni' si concentra più sul raggiungimento di un obiettivo, 'megvalósítani' implica il completamento di un progetto. In situazioni in cui si parla di traguardi tangibili, 'elérni' è la scelta preferita.

Culture

L'etimologia di 'elérni' risale al verbo ungherese 'elenni', che significa 'essere presente'. Questo riflette una cultura che valorizza l'idea di presenza e raggiungimento, fondamentale in una società che ha visto cambiamenti significativi negli ultimi decenni. In un contesto ungherese contemporaneo, 'elérni' è spesso utilizzato anche in discorsi motivazionali.

FAQ

Q.Come si usa 'elérni' in una frase?

'Elérni' si usa con l'accusativo per indicare l'obiettivo. Ad esempio, 'elérni a célt' significa 'raggiungere l'obiettivo'.

Q.Qual è il tempo verbale corretto per 'elérni'?

'Elérni' è un verbo all'infinito. Per coniugarlo, puoi usare 'elértem' (ho raggiunto) al passato o 'elérni fogok' (raggiungerò) al futuro.

Q.Esistono errori comuni da evitare con 'elérni'?

Un errore comune è non usare il correttore dell'obiettivo. Ricorda che 'elérni' richiede sempre un complemento oggetto per specificare ciò che si sta cercando di raggiungere.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary