հասկանալ — meaning in Italian: capire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

վիճակագրություն

սա

հասկանալ

տեսակետ

ձեռք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermedio

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'հասկանալ' in diverse situazioni, specialmente quando discutono concetti complessi o quando tentano di spiegare qualcosa di difficile. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'vuoi capire veramente questa materia?' durante una lezione, oppure in una conversazione informale tra amici quando uno spiega un soggetto complicato.

Synonyms & nuances

Quando si utilizza 'հասկանալ', si sta esprimendo una comprensione profonda e globale di un argomento. A differenza di parole simili come 'գիտել' (sapere), che indica una conoscenza più superficiale, 'հասկանալ' implica una connessione intellettuale e emotiva con ciò che si sta apprendendo.

Culture

Il termine 'հասկանալ' ha radici profonde nella lingua armena e si ricollega a una tradizione di apprendimento e saggezza. Nella cultura armena, il concetto di comprensione va al di là della mera cognizione; implica anche l'empatia e la connessione con gli altri. Questo riflette l'importanza della comunità e della comunicazione nella società armena.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'հասկանալ' in armeno?

Il verbo 'հասկանալ' si coniuga in base al tempo e alla persona. Ad esempio, al presente semplice si coniuga come 'հասկանում եմ' per 'io capisco', e 'հասկանում է' per 'lui/lei capisce'.

Q.Quali sono le espressioni comuni con 'հասկանալ'?

Alcune espressioni comuni includono 'հասկանալ մեկին' (capire qualcuno) e 'հասկանալ միտքը' (cogliere il pensiero), che enfatizzano la comprensione non solo del concetto ma anche delle emozioni o delle intenzioni dell'altra persona.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'հասկանալ'?

Un errore comune è confondere 'հասկանալ' con 'գիտել'. 'հասկանալ' si usa quando si parla di comprendere a fondo qualcosa, mentre 'գիտել' si usa per esprimere semplicemente la conoscenza di un fatto. È importante utilizzare il termine giusto per evitare malintesi.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary