դարձյալ — meaning in Italian: Ancora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ancora

դարձյալ

խելացի

վերք

զարգացում

հասարակ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi usano il termine 'դարձյալ' quando vogliono esprimere un'azione ripetuta o un evento che avviene nuovamente. Ad esempio, potrebbe essere utilizzato in conversazioni quotidiane riguardo a un'attività che si desidera ripetere, come 'Voglio andare al cinema դարձյալ'.

Synonyms & nuances

'Դարձյալ' è spesso utilizzato in contesti informali per enfatizzare la ripetizione, mentre una parola come 'մի անգամ' (mi angam) significa 'una volta' e si focalizza su un'unica occorrenza. Sceglieresti 'դարձյալ' quando vuoi sottolineare la frequenza di un'azione.

Culture

Il termine 'դարձյալ' ha radici antiche nella lingua armena, derivando dal verbo 'դարձնել' che significa 'tornare' o 'ritornare'. Questo riflette un concetto culturale di continuità e ciclicità, presente anche in molte tradizioni armene, come la celebrazione di festività che si ripetono nel tempo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'դարձյալ' in italiano?

'Դարձյալ' significa 'di nuovo' o 'ancora' in italiano. È usato per indicare che qualcosa sta accadendo una seconda volta o più.

Q.Come si usa 'դարձյալ' in una frase?

'Դարձյալ' può essere usato in frasi come 'Ես կրկին վերադարձա տուն, դարձյալ' che significa 'Sono tornato a casa, di nuovo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'դարձյալ'?

Un errore comune è utilizzare 'դարձյալ' in contesti formali; è più appropriato in conversazioni informali. Inoltre, assicurati di usarlo con verbi che indicano azioni ripetute.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary