I'm learning
հայերեն
չափ — meaning in Italian: misurare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
misurare
մինչև
վերադարձ
չափ
իրականում
անսահմանափակ
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua usano la parola 'չափ' nei contesti quotidiani per descrivere le dimensioni di oggetti, vestiti o spazi. Ad esempio, quando si parla di una stanza da affittare o si chiede la misura di un vestito in un negozio.
Synonyms & nuances
'Չափ' si distingue da parole come 'պահանջ' (richiesta) e 'չափել' (misurare) poiché si concentra specificamente sulla dimensione fisica di qualcosa. Utilizzeresti 'չափ' quando desideri enfatizzare l'aspetto dimensionale piuttosto che la richiesta o l'atto di misurare.
Culture
La parola 'չափ' deriva dall'antico armeno e ha radici nei concetti di misura e proporzione, che sono fondamentali nella cultura armena. Nel contesto della cultura armena, la dimensione è spesso associata all'ospitalità; ad esempio, si dice che un buon padrone di casa conosca le giuste 'չափ' per soddisfare i suoi ospiti.
FAQ
