jalan — meaning in Italian: strada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for strada

sampai

kecewa

namun

jalan

minuman

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola "jalan" è comunemente usata dai nativi indonesiani quando si parla di viaggi, direzioni o descrizioni di luoghi. Ad esempio, potresti sentire un indonesiano chiedere 'Di mana jalan menuju pantai?' (Dove si trova la strada per la spiaggia?) quando esplora una nuova città.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino di "jalan" è "jalan raya", che si riferisce specificamente a una strada principale o principale. Mentre "jalan" può riferirsi a qualsiasi tipo di strada, 'jalan raya' implica un'importanza maggiore e spesso una maggiore affluenza di traffico.

Culture

La parola "jalan" deriva dal termine sanscrito 'jāla', che significa 'rete' o 'percorso'. In Indonesia, le strade sono spesso associate a storie di comunità e di vita quotidiana, poiché molti eventi culturali e sociali avvengono lungo queste vie, rendendo 'jalan' non solo una parola, ma un simbolo di connessione e movimento.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'jalan' in italiano?

La parola 'jalan' in italiano significa 'strada'. È utilizzata per descrivere qualsiasi via o percorso che le persone possono percorrere.

Q.Come si usa 'jalan' in una frase?

'Jalan' può essere utilizzata in frasi come 'Saya berjalan di jalan' (Sto camminando per strada) per descrivere l'azione di muoversi su un percorso.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'jalan'?

'Jalan' è abbastanza diretta, ma è importante non confonderla con 'jalan-jalan', che significa 'fare una passeggiata' o 'esplorare'. Usare 'jalan' da solo non implica necessariamente un'azione ricreativa.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary