baru — meaning in Italian: nuovo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nuovo

jumat

kecewa

kucing

ikatan

baru

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano 'baru' in diverse situazioni quotidiane, come quando descrivono un oggetto appena comprato o un'idea fresca. Ad esempio, si può dire 'Saya membeli mobil baru' (Ho comprato un'auto nuova) per enfatizzare la novità della cosa.

Synonyms & nuances

'Baru' è spesso usato in contesti più informali rispetto a 'segara', che è un sinonimo più formale. Si preferisce 'baru' quando si parla di esperienze e oggetti quotidiani, mentre 'segara' potrebbe apparire in contesti più letterari o formali.

Culture

La parola 'baru' deriva dal sanscrito 'baru', che significa fresco o recente. In Indonesia, è usata in molti contesti, dal linguaggio quotidiano alle pubblicità, per attrarre consumatori con l'idea di novità e freschezza.

FAQ

Q.Come si usa 'baru' in una frase?

'Baru' può essere usato in frasi semplici come 'Ini adalah buku baru' (Questo è un libro nuovo), per descrivere qualcosa di recente o appena acquisito.

Q.Qual è il contrario di 'baru' in indonesiano?

Il contrario di 'baru' è 'lama', che significa 'vecchio'. Si usa per indicare qualcosa che non è più nuovo o che è stato usato per un lungo periodo.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'baru'?

Un errore comune è confondere 'baru' con 'segera'. 'Segera' significa 'imminente' o 'presto', mentre 'baru' si riferisce a qualcosa di nuovo. È importante usare 'baru' solo per esprimere novità.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary