I'm learning
bahasa Indonesia
keaslian — meaning in Italian: autenticità
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
autenticità
keaslian
diskusi
pemikiran
perasaan
haus
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'keaslian' è comunemente utilizzata in contesti culturali e artistici, ad esempio quando si discute dell'autenticità di un'opera d'arte o di un prodotto tradizionale indonesiano. È frequente anche nel settore turistico, dove si enfatizza l'importanza di esperienze autentiche durante i viaggi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'keaslian' è 'otentik', che deriva dall'inglese 'authentic'. Tuttavia, 'keaslian' porta con sé un connotato più profondo di originalità e legame con la tradizione, mentre 'otentik' può essere usato in contesti più generici. Scegli 'keaslian' quando vuoi enfatizzare l'importanza delle radici culturali.
Culture
La parola 'keaslian' deriva dalla radice 'asal', che significa 'origine'. In cultura indonesiana, l'autenticità è molto apprezzata, soprattutto in un paese ricco di tradizioni, dove l'originalità di artigianato, danza e cucina è considerata fondamentale per la conservazione dell'identità culturale. È interessante notare che in molte cerimonie tradizionali, la ricerca della 'keaslian' è un elemento centrale.
FAQ
