masalah — meaning in Italian: problema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema

masalah

libur

apa

berdiskusi

lambat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'masalah' viene usata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici quando si discute di problemi comuni, come difficoltà al lavoro o questioni familiari. Allo stesso modo, in contesti più formali, come incontri di lavoro o discussioni accademiche, può riferirsi a problemi complessi che richiedono soluzioni strategiche.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'masalah' è 'permasalahan', che si usa spesso per indicare problemi più complessi o di lunga durata. Mentre 'masalah' è più generico e può riferirsi a qualsiasi difficoltà, 'permasalahan' implica una certa gravità e richiede un'analisi approfondita.

Culture

La parola 'masalah' ha origini arabe, derivando dal termine 'mas’alah', che indica una questione o un problema. Nella cultura indonesiana, affrontare e risolvere 'masalah' è visto come un segno di maturità e responsabilità, riflettendo valori di cooperazione e ricerca di soluzioni in gruppo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'masalah' in indonesiano?

'Masalah' significa 'problema' in italiano e viene usato per riferirsi a varie difficoltà quotidiane.

Q.Come si usa 'masalah' in una frase?

Puoi utilizzare 'masalah' in frasi come 'Saya memiliki masalah dengan pekerjaan saya', che significa 'Ho un problema con il mio lavoro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'masalah'?

Un errore comune è utilizzare 'masalah' in contesti troppo informali quando si parla di questioni serie; in tali casi, è meglio optare per 'permasalahan'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary