layanan — meaning in Italian: servizio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for servizio

layanan

perubahan

ironi

solusi

menggandakan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 'layanan' viene utilizzata frequentemente in contesti commerciali e di assistenza clienti in Indonesia. Ad esempio, un cliente potrebbe chiedere informazioni sui 'layanan' offerti in un ristorante o in un hotel, oppure un'impresa potrebbe promuovere i propri 'layanan' durante una fiera commerciale.

Synonyms & nuances

'Layanan' si differenzia da 'servis', che è un termine più informale e spesso utilizzato in contesti colloquiali. Se stai parlando di servizi ufficiali o professionali, è preferibile utilizzare 'layanan' per trasmettere serietà e rispetto.

Culture

Il termine 'layanan' deriva dal verbo 'layani', che significa 'servire' o 'assistere'. In Indonesia, l'idea di 'servizio' è fortemente legata alla cultura dell'ospitalità, dove il cliente è considerato sacro e il servizio è visto come un onore. Questo riflette l'importanza dei 'layanan' non solo come un servizio, ma come una forma di rispetto nei confronti delle persone.

FAQ

Q.Cosa significa 'layanan' in italiano?

'Layanan' significa 'servizio' in italiano e viene utilizzato per riferirsi a una varietà di servizi offerti in vari contesti, come ristoranti, hotel e negozi.

Q.In quali contesti posso usare 'layanan'?

'Layanan' può essere utilizzato in situazioni formali e informali, come quando parli di servizi in un negozio, in un ristorante o in ambito aziendale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'layanan'?

Un errore comune è confondere 'layanan' con 'servis'. Mentre 'servis' è informale, 'layanan' è più appropriato in contesti ufficiali.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary