heldur — meaning in Italian: piuttosto

Definition

▶ heldur

Heldur er notað til að tengja tvær setningar eða hugmyndir þar sem seinni setningin er andstæð eða mótsagnarkennd við hina.

Heldur si utilizza per collegare due frasi o idee in cui la seconda frase è contraria o in contrasto con la prima.

▶ Ég ætla að fara í göngutúr, heldur í regninum.

Vado a fare una passeggiata, ma sotto la pioggia.

▶ Hún er ekki að fara út, heldur að vera heima.

Non sta uscendo, ma rimarrà a casa.

▶ Það er ekki auðvelt, heldur mjög erfitt.

Non è facile, ma molto difficile.