Definition
▶
næstum
Næstum merkir að eitthvað sé mjög nálægt því að gerast eða eiga sér stað, en ekki alveg.
Næstum significa che qualcosa è molto vicino a succedere o a verificarsi, ma non del tutto.
▶
Hann var næstum búinn að klára verkefnið.
Era quasi finito con il progetto.
▶
Við náðum næstum að sjá dýrin í náttúrunni.
Siamo quasi riusciti a vedere gli animali nella natura.
▶
Hún næstum fór í ferðalagið, en hætti við í síðustu stundu.
Era quasi partita per il viaggio, ma ha rinunciato all'ultimo momento.