時間 — meaning in Italian: tempo

jikan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

時間

jikan

開発者

Kaihatsusha

プレート

purēto

事務弁護士

jimubengoshi

座席

zaseki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola '時間' (jikan) è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra giapponesi, specialmente quando si parla di programmi, appuntamenti o scadenze. Ad esempio, puoi sentire frasi come '何時に会いますか？' (Nanji ni aimasu ka?) che significa 'A che ora ci incontriamo?' in contesti informali.

Synonyms & nuances

Una parola simile è '時刻' (jikoku), che si riferisce a un momento specifico nel tempo, come un orario preciso. '時間' è più generale e può riferirsi a periodi più ampi, come ore o giorni.

Culture

Il termine '時間' deriva dai caratteri cinesi e rappresenta non solo il concetto di tempo fisico ma anche una dimensione filosofica molto profonda nella cultura giapponese. In Giappone, il tempo è spesso visto come qualcosa di sacro, dove la puntualità è altamente valorizzata e considerata un segno di rispetto.

FAQ

Q.Come si usa '時間' in una frase?

Puoi usare '時間' in frasi come '時間が足りない' (Jikan ga tarinai), che significa 'Non ho abbastanza tempo'. Questo è utile quando parli delle tue scadenze o dei tuoi impegni.

Q.Qual è la pronuncia corretta di '時間'?

'時間' si pronuncia 'jikan'. Assicurati di prestare attenzione alla pronuncia per essere compreso correttamente nei dialoghi.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '時間'?

Un errore comune è usare '時間' in contesti formali quando si parla di 'tempo' in un senso più astratto. In quelle situazioni, è meglio usare '時刻' per riferirsi a momenti specifici.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000