Definition
▶
システム
shisutemu
システムとは、特定の目的を達成するために相互に関連する要素やプロセスの集合を指す。
Il sistema è un insieme di elementi e processi interconnessi che mirano a raggiungere un obiettivo specifico.
▶
このシステムは、データを効率的に処理するために設計されています。
kono shisutemu wa, deeta o kooriteki ni shori suru tame ni sekkei sareteimasu.
Questo sistema è progettato per elaborare i dati in modo efficiente.
▶
新しいシステムの導入により、業務がスムーズになりました。
atarashii shisutemu no dounyuu ni yori, gyoumu ga sumuuzu ni narimashita.
L'introduzione del nuovo sistema ha reso le operazioni più fluide.
▶
学校の教育システムを改善するための提案が必要です。
gakkou no kyouiku shisutemu o kaizen suru tame no teian ga hitsuyou desu.
È necessario proporre miglioramenti al sistema educativo della scuola.