管理 — meaning in Italian: gestione

kanri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gestione

管理

kanri

ライブラリ

raiburari

月

tsuki

コンテキスト

kontekisuto

プラットフォーム

purattofōmu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 管理 (kanri) è comunemente utilizzata in contesti professionali, come la gestione aziendale o la supervisione di progetti. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'La gestione del team è fondamentale per il successo del progetto'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 管理 è 運営 (unei), che si riferisce più specificamente alla gestione di operazioni o attività. Si sceglierebbe 管理 quando si parla di gestione in un contesto più generale o amministrativo.

Culture

La parola 管理 è composta da due caratteri: 管, che significa 'gestire' o 'controllare', e 理, che significa 'principio' o 'logica'. Questo riflette l'importanza della razionalità nella gestione, un concetto profondamente radicato nella cultura giapponese, dove l'armonia e l'efficienza sono valori fondamentali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 管理 in una frase?

Puoi usare 管理 in una frase come: '彼はプロジェクトの管理を担当しています' (Kare wa purojekuto no kanri o tantō shiteimasu), che significa 'Lui è responsabile della gestione del progetto'. Questo mostra chiaramente il suo ruolo.

Q.Quali sono i settori in cui si usa frequentemente 管理?

Gestione è un termine comune in vari settori, tra cui l'istruzione, il business e la sanità. Ad esempio, nelle aziende, è usato per descrivere la supervisione delle risorse e delle attività.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 管理?

Un errore comune è confondere 管理 con 計画 (keikaku), che significa 'pianificazione'. Mentre 管理 si concentra sulla supervisione e il controllo, 計画 si riferisce alla creazione di piani e strategie.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000