I'm learning
日本語
建物 — meaning in Italian: costruzione
tatemono · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
costruzione
福祉
fukushi
建物
tatemono
葉
ha
事務所
jimusho
罪
tsumi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 建物 (tatemono) viene utilizzata frequentemente in contesti urbani quando si parla di immobili, come in discussioni su architettura o durante visite a nuove costruzioni. Ad esempio, un giapponese potrebbe utilizzare questo termine per descrivere un grattacielo in una conversazione informale o durante una visita a un museo di architettura.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 建物 è 施設 (shisetsu), che si riferisce a strutture e impianti. Mentre 建物 si concentra sulla costruzione fisica in sé, 施設 può includere anche la funzione e l'uso della struttura, come ad esempio un'istituzione pubblica o una struttura di intrattenimento.
Culture
La parola 建物 è composta da due kanji: 建 (ken), che significa 'costruire', e 物 (butsu), che significa 'oggetto' o 'cosa'. Questo riflette l'importanza della costruzione nella cultura giapponese, dove l'architettura non è solo funzionale, ma anche estetica e simbolica, come evidenziato nella progettazione dei templi e dei giardini tradizionali.
FAQ
