教育 — meaning in Italian: educazione

kyōiku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for educazione

旅行

ryokō

競争

kyōsō

教育

kyōiku

被害

higai

好み

konomi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 教育 (kyōiku) viene utilizzato in contesti formali, come nelle riunioni scolastiche o nei documenti ufficiali riguardanti il sistema educativo. Può anche essere usato in discussioni tra genitori riguardo all'educazione dei propri figli o in conferenze accademiche.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 教育 è 学教育 (gaku-kyōiku), che si riferisce specificamente all'educazione accademica. La differenza principale è che 教育 è un termine più ampio, che include anche l'educazione morale e sociale, mentre 学教育 è più focalizzato sull'aspetto scolastico.

Culture

La parola 教育 (kyōiku) è composta da due kanji: 教 (kyō), che significa 'insegnare', e 育 (iku), che significa 'crescita' o 'sviluppo'. Questa etimologia riflette l'importanza della crescita personale e sociale attraverso l'educazione nella cultura giapponese. Inoltre, l'educazione è considerata un pilastro fondamentale della società nipponica, influenzando le aspettative di successo e responsabilità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 教育 in italiano?

教育 (kyōiku) significa 'educazione' in italiano. Si riferisce a processi di insegnamento e apprendimento che promuovono la crescita personale e sociale.

Q.Come si usa 教育 in una frase?

Puoi usare 教育 in una frase come: '教育は重要な社会の基盤です', che significa 'L'educazione è una base fondamentale della società'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 教育?

Un errore comune è confondere 教育 con altri termini simili. Assicurati di utilizzarlo in contesti formali e di non sostituirlo con parole più colloquiali come 学び (manabi), che significa 'apprendimento'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000