シーズン — meaning in Italian: stagione

shīzun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stagione

艦隊

kantai

葉

ホーム

hōmu

シーズン

shīzun

状況

jōkyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine シーズン è frequentemente usato in contesti legati alla cultura pop, come nelle discussioni su serie TV, anime, o eventi sportivi. Ad esempio, puoi sentire frasi come 'La nuova シーズン di quell'anime è uscita!' durante una conversazione tra amici appassionati di giappone.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di シーズン è 季節 (kisetsu), che si riferisce specificamente alle quattro stagioni dell'anno. Si preferisce usare シーズン quando si parla di eventi o serie, mentre 季節 è più adatto per argomenti climatici o naturali.

Culture

La parola シーズン è un prestito dall'inglese 'season' e riflette l'influenza culturale occidentale in Giappone dopo la Seconda guerra mondiale. È interessante notare che, mentre in giapponese viene usata per indicare le stagioni nell'anno, viene anche impiegata in un contesto più ampio per descrivere 'stagioni' di eventi o serie.

FAQ

Q.Che significa シーズン in italiano?

シーズン significa 'stagione' in italiano e viene utilizzato in vari contesti, come nel parlato quotidiano e nei media.

Q.Come si usa シーズン in una frase?

Puoi usare シーズン in frasi come 'Questa è la mia シーズン preferita per il calcio' o 'La シーズン finale di quella serie è stata emozionante!'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di シーズン?

Un errore comune è confondere シーズン con 季節. Ricorda che シーズン è più adatto per eventi o serie, mentre 季節 si riferisce alle stagioni meteorologiche.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000