I'm learning
日本語
髪 — meaning in Italian: capelli
kami · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capelli
やつ
Yatsu
裁判所
saibansho
保育園
hoikuen
仲間
nakama
髪
kami
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 髪 (kami) è comunemente utilizzata in situazioni quotidiane, come quando si parla della propria acconciatura o si commenta il colore dei capelli di un amico. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire: 'I tuoi capelli sono bellissimi!' durante una conversazione informale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 髪 è 頭髪 (とうはつ, tōhatsu), che si riferisce specificamente ai capelli sul cuoio capelluto. Tuttavia, 髪 è più colloquiale e viene usato nella vita di tutti i giorni, mentre 頭髪 potrebbe essere utilizzato in contesti più tecnici o formali.
Culture
La parola 髪 (kami) non si riferisce solo ai capelli in senso fisico, ma ha anche un significato culturale profondo in Giappone. Tradizionalmente, i capelli lunghi erano considerati un simbolo di bellezza e virtù, e nei tempi antichi, i guerrieri spesso portavano i capelli raccolti in acconciature elaborate per dimostrare il loro status. Questo riflette l'importanza dei capelli nella società giapponese.
FAQ
