Definition
▶
要因
yōin
要因とは、ある現象や結果を引き起こす要素や理由のことです。
Il fattore è un elemento o una ragione che provoca un fenomeno o un risultato.
▶
経済成長の要因は多岐にわたります。
Keizai seichō no yōin wa takini watarimasu.
I fattori della crescita economica sono molteplici.
▶
彼の成功の要因は努力と忍耐です。
Kare no seikō no yōin wa doryoku to nintai desu.
I fattori del suo successo sono l'impegno e la pazienza.
▶
この問題の要因を分析する必要があります。
Kono mondai no yōin o bunseki suru hitsuyō ga arimasu.
È necessario analizzare i fattori di questo problema.