判決 — meaning in Italian: giudizio

hanketsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for giudizio

安定性

anteisei

キス

kisu

クリーム

kurīmu

判決

hanketsu

スピード

supīdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 判決 (hanketsu) è comunemente usato nei contesti legali, specialmente durante le udienze e nelle sentenze dei tribunali in Giappone. I giuristi e gli avvocati utilizzano questa parola per riferirsi a decisioni formali prese in ambito giudiziario.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 判決 è 裁判 (saiban), che significa 'processo' o 'giudizio'. Tuttavia, 判決 si riferisce specificamente alla decisione finale di un tribunale, mentre 裁判 può includere l'intero procedimento legale.

Culture

La parola 判決 è composta da due kanji: 判 (han), che significa 'giudicare', e 決 (ketsu), che significa 'decidere'. Questo riflette l'importanza della decisione in un contesto giuridico. Inoltre, in Giappone, il sistema giuridico ha radici profonde nelle tradizioni confuciane, che valorizzano l'equità e la giustizia.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 判決 in giapponese?

判決 significa 'giudizio' o 'sentenza' in giapponese, e viene utilizzato in contesti legali per riferirsi alle decisioni dei tribunali.

Q.In quali situazioni può essere usata la parola 判決?

Puoi utilizzare 判決 quando parli di sentenze emesse da un giudice, ad esempio in discussioni legali o nel descrivere esiti di processi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 判決?

Un errore comune è confondere 判決 con altri termini legali. È importante usarla solo quando ci si riferisce a una sentenza ufficiale, non a discussioni o opinioni legali generali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000