需要 — meaning in Italian: domanda

juyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for domanda

組織

soshiki

ミッション

misshon

検討

kentō

アクティビティ

akutibiti

需要

juyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine '需要' (juyō) viene utilizzato frequentemente in contesti economici e commerciali, ad esempio quando si discute dell'andamento del mercato o delle esigenze dei consumatori. I giapponesi lo usano anche nelle conversazioni quotidiane per esprimere il bisogno di qualcosa, sia in ambito lavorativo che personale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è '要望' (yōbō), che si riferisce più a una richiesta specifica piuttosto che a una domanda generale del mercato. Si usa '需要' quando si parla di domanda in senso economico, mentre '要望' è più adatto in contesti in cui si esprime una preferenza o desiderio personale.

Culture

Il termine '需要' deriva dal verbo giapponese '必要とする' (hitsuyō to suru), che significa 'avere bisogno di'. In Giappone, la domanda di beni e servizi è un tema centrale nell'economia, e il concetto di '需要' è fondamentale per analizzare le tendenze di consumo e la crescita economica nel paese.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola '需要' in italiano?

La parola '需要' (juyō) in italiano significa 'domanda' e si riferisce principalmente alla domanda di beni e servizi in economia.

Q.Come si utilizza '需要' in una frase?

'需要' può essere utilizzato in una frase come: '市場の需要が増加している' (shijō no juyō ga zōka shite iru), che significa 'La domanda sul mercato sta aumentando'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '需要'?

Un errore comune è confondere '需要' con '供給' (kyōkyū), che significa 'offerta'. È importante usare '需要' solo quando si parla di domanda e non di offerta.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000