I'm learning
日本語
generale in Japanese: 一般的な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
generale
サイズ
悪夢
一般的な
メーター
ポンド
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
L'aggettivo 一般的な viene spesso utilizzato in contesti accademici o professionali per descrivere idee, pratiche o opinioni che sono considerate comuni o standard. Ad esempio, un professore potrebbe dire che 'una soluzione generale' è preferita in un dibattito scientifico, o un manager potrebbe usarlo per descrivere la politica dell'azienda in una riunione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 普通の (futsū no), che significa 'normale'. Tuttavia, 一般的な ha una connotazione più ampia, spesso riferendosi a ciò che è accettato o praticato da una maggioranza, piuttosto che a ciò che è semplicemente 'normale'. Scegliere 一般的な implica una valutazione più ampia delle pratiche sociali.
Culture
Il termine 一般的な combina i caratteri 一般 (ippan), che significa 'generale' o 'normale', con 的な, una particella che trasforma un sostantivo in un aggettivo. Questo riflette la tendenza giapponese di formare parole composte per esprimere concetti complessi, mostrando così un aspetto della cultura linguistica giapponese che privilegia la precisione e la chiarezza.
FAQ
